Available theses topics: Difference between revisions

Latest revision as of 07:36, 16 July 2024

Na tej strani so naštete proste teme za izdelavo zaključnih del pod mojim mentorstvom. Pri izbiri prosim sledite navodilom, ki so opisana na strani glede metodologije priprave zaključnega dela.

Portali odprtih podatkov - deljenje, objava, ponovna uporaba

Evropska unija želi ustvariti okolje za boljšo podatkovno ekonomijo. Že pred leti so zato članice EU začele vzpostavljati portale odprtih podatkov, ki večinoma temeljijo na odprtokodnem ogrodju CKAN. Tudi v Sloveniji imamo v tem smislu vzpostavljen portal [1].

Za boljšo ponovno uporabo podatkov morajo biti le ti bolje (avtomatsko) dostopni in ponujeni preko vmesnikov. Projekt Podatkovni zemljevid je omogočil enostavno iskanje in pretvorbo v semantično obliko, kar mora biti še integrirano. Možnosti za inovativnost je še mnogo ...

V okviru naloge se pričakuje podroben pregled izbranega (pod)področja/ogrodja, primerjava obstoječih rešitev in implementacija prototipa s pomočjo odprtokodnih orodij. Prototip je lahko izboljšava/avtomatizacija posameznega dela Podatkovnega zemljevida ali vključitev napredne obdelave naravnega jezika za ponujanje podatkov (npr. iskanje, povzemanje, ...).

Ključne besede: odprti podatki, OPSI, repozitoriji

Tip zaključnega dela: Diplomsko delo ali Magistrska naloga

Evropski podatkovni prostori - infrastruktura

Podatkovni prostori (angl. Dataspaces) predstavljajo abstrakcijo upravljanja podatkov, kjer je osredni cilj odprava težav, ki se pojavijo pri integraciji podatkov. Osrednji namen podatkovnih prostorov je zmanjšati napor, ki je potreben za vzpostavitev sistema za integracijo podatkov, kjer uporabimo obstoječe tehnike ujemanj in preslikav ter vpeljava plačila po uporabi. Na ravni EU je prisotnih veliko aktivnosti, kjer je na voljo številno gradivo:

V okviru naloge se pričakuje podroben pregled izbranega (pod)področja/ogordja, primerjava obstoječih rešitev in implementacija prototipa s pomočjo odprtokodnih orodij.

Ključne besede: podatkovni prostori, semantika, spletne tehnologije

Tip zaključnega dela: Diplomsko delo ali Magistrska naloga

Evropski podatkovni prostor za jezik (Language Data Space)

Podatkovni prostori (angl. Dataspaces) predstavljajo abstrakcijo upravljanja podatkov, kjer je osredni cilj odprava težav, ki se pojavijo pri integraciji podatkov. Osrednji namen podatkovnih prostorov je zmanjšati napor, ki je potreben za vzpostavitev sistema za integracijo podatkov, kjer uporabimo obstoječe tehnike ujemanj in preslikav ter vpeljava plačila po uporabi. Glejte tudi zgornje gradivo.

V okviru naloge se pričakuje podroben pregled stanja in razvoja Evropskega podatkovnega prostora za jezik. Izvede naj se primerjava z drugimi podatkovnimi prostori (predvsem glede izbire infrastrukture). Implementira naj se prototip, ki bi omogočil vključitev in/ali uporabo podatkov iz podatkovnega prostora.

Ključne besede: podatkovni prostori, semantika, jezikovne tehnologije

Tip zaključnega dela: Diplomsko delo ali Magistrska naloga

Izdelava Sociogramov - sedežni red

Sociometrija je tehnika iz socialne psihologije in sociologije, ki se uporablja za merjenje družbenih odnosov v skupinah (npr. ekipe, razredi v šolah, ...). Z njo se opredeli povezanost skupine ter vlogo posameznika v tej skupini (npr. izločen, priljubljen, vodja, ...). Vodji skupine (npr. trenerju, učitelju, socialnemu pedagogu) tehnika pomaga razumeti latentne odnose v skupinah in jim omogoča učinkovitejše ter ustreznejše delo s skupino.

V okviru projekta se pričakuje:

Nadgradnja obstoječe aplikacije Sociogram (sedežni red ali oddaljeno izpolnjevanje sociogramov). Uporaba tehnologij Java 18+, Python/Django, React (ali drugo ogrodje) in MariaDB.
Sodelovanje s študentkami/študenti iz Fakultete za šport (FSP) in podjetjem MikroGrafArt d.o.o..
Predvidenih 80 ur dela, plačanih po postavki 11,30 EUR bruto bruto.
Čas sodelovanja v obdobju od aprila do septembra 2024.

Delo se lahko nadgradi in uporabi tudi v okviru predmetov RvP/OSD ali se jih prilagodi v zaključno delo (npr. diplomska naloga)

Predlaganje sedežnega reda v učilnicah glede na rezultat Sociograma: Na podlagi rezultatov medsebojnih odnosov in dinamike pri pouku se bo pregledalo teoretične vidike in predlagalo metodologije za izdelavo sedežnih redov na podlagi sociometrije (študent FSP). Metodologije bodo nato implementirane v dodatnem modulu programa Sociogram, ki bo omogočal avtomatsko izdelavo sedežnega reda za poljubno vnešen tloris učilnice (študent FRI). Rezultat bo omogočil kakovostnejše izobraževanje, zmanjšanje neenakosti in večjo integracijo skupin.

Ključne besede: sociogram, psihologija, delo v skupinah, namizna aplikacija, spletne storitve

Tip zaključnega dela: Diplomsko delo

Izdelava Sociogramov - oddaljen način

Sociometrija je tehnika iz socialne psihologije in sociologije, ki se uporablja za merjenje družbenih odnosov v skupinah (npr. ekipe, razredi v šolah, ...). Z njo se opredeli povezanost skupine ter vlogo posameznika v tej skupini (npr. izločen, priljubljen, vodja, ...). Vodji skupine (npr. trenerju, učitelju, socialnemu pedagogu) tehnika pomaga razumeti latentne odnose v skupinah in jim omogoča učinkovitejše ter ustreznejše delo s skupino.

V okviru projekta se pričakuje

Nadgradnja obstoječe aplikacije Sociogram (sedežni red ali oddaljeno izpolnjevanje sociogramov). Uporaba tehnologij Java 18+, Python/Django, React (ali drugo ogrodje) in MariaDB.
Sodelovanje s študentkami/študenti iz Fakultete za šport (FSP) in podjetjem MikroGrafArt d.o.o..
Predvidenih 80 ur dela, plačanih po postavki 11,30 EUR bruto bruto.
Čas sodelovanja v obdobju od aprila do septembra 2024.

Delo se lahko nadgradi in uporabi tudi v okviru predmetov RvP/OSD ali se jih prilagodi v zaključno delo (npr. diplomska naloga).

Izdelava Sociograma na oddaljen način: Trenutno se Sociogram printa na liste, od koder se nato rezultate vnese v program. Potrebno je preveriti in izdelati varen protokol (študent FSP) in implementirati avtomatske mehanizme za oddaljeno izpolnjevanje sociograma preko e-pošte ali drugih kanalov, pri čemer je potrebno zagotavljati varnost in anonimnost (študent FRI). Rezultat bo bolj učinkovito anketiranje in bolj trajnostna izdelava sociogramov brez potrebe printanja.

Ključne besede: sociogram, psihologija, delo v skupinah, namizna aplikacija, spletne storitve

Tip zaključnega dela: Diplomsko delo

Evalvacija in produktivizacija orodja TextCaptcha

Martin Čebular je v okviru svoje magistrske naloge razvil orodje TextCaptcha - Preprečevanje neželenih komentarjev za spletne novice s pomočjo tehnik za procesiranje naravnega jezika (Martin Čebular). Ideja za orodje izhaja iz storitve reCaptcha, ki se uporablja za bolj natančno digitalizacijo knjig. V osnovi deluje tako, da bralcu prikaže npr. dva niza, pri katerem sistem za enega pozna rešitev, za drugega ne. Uporabnik mora oba niza vpisati v vnosno polje. Sistem nato preko več odgovorov ugotovi, kakšna je pravilna digializacija neznanega niza.

Izdelano orodje je že bilo validirano in kot Javascript vtičnik na spletnih straneh [rtvslo.si]. Namen magistrske naloge bi bil (a) izdelati natančno metodologijo uporabe orodja TextCaptcha za namene zbiranja označenih korpusov v slovenskem jeziku, (b) prikazati smiselne primere uporabe in (c) evalvirati orodje na realnih primerih.

Ključne besede: ekstrakcija informacij, gradnja podatkovnih množic, preverjanje vnosov

Tip zaključnega dela: Magistrsko delo

Primerjava standardne slovenščine v Sloveniji in izzven nje

Za primerjavo jezikov obstajajo že uveljavljene metode, s katerimi se lahko primerja, kdaj sta si jezika sorodna, enaka oz. kako različna sta si. V okviru zaključnega dela naj se primerja besedila novic iz področja Slovenije z besedili novic zamejskih Slovencev ali izseljencev. Primeri novic izseljencev so na primer novice.at (Avstrija), Novi list (Argentina), ipd., pri čemer naj se pregleda možnosti za pridobitev tudi drugih primernih virov. Izdela naj se referenčni korpus, katerega se bo primerjalo z referenčnim korpusom standardne slovenščine v Sloveniji (vir bo zagotovljen). Množice je potrebno nato primerjati in ugotoviti jezikovne različnosti (npr. raba besed v različnih kontekstih, pojavljanje starih/novih besed, vpliv tujega jezika, vrstni red besed).

Uporabne povezave: Lexical distance map among languages

Ključne besede: slovenščina, primerjava besedil, novice

Tip zaključnega dela: Magistrsko delo

Analiza in primerjava podatkovnih baz za hranjenje podatkov v grafih

Obstaja mnogo primerov, ko se lahko podatke hrani v grafih, ali ko tudi že poizvedba predstavlja podgraf. Namen zaključnega dela je identifikacija in opis domen, kjer se uporabljajo grafovski podatkovni modeli. Temu naj nato sledi pregled najbolj znanih podatkovnih baz na tem področju, skupaj z njihovo primerjavo. Primera baz iz tega področja sta na primer Janus Graph ali Neo4J. Na podlagi primerjalne tabele naj se izbere eno ali dve najbolj primerni implementaciji in prikaže delovanje podatkovne baze. Prikaz naj zajema (a) namestitev, (b) uvoz podatkov, (c) poizvedovanje in (d) performančne lastnosti.

Ključne besede: podatkovne baze, predstavitev v obliki grafa, povezave

Tip zaključnega dela: Diplomsko ali magistrsko delo

Pregled in analiza semantičnih (SPARQL) podatkovnih baz

V letu 2012 je Simeon Puntar izdelal diplomsko nalogo Pregled in primerjava triplestore podatkovnih baz. Od tedaj se je na področju semantičnega spleta zgodilo marsikaj.

Semantične podatkovne baze morajo biti sposobne hraniti podatke, ki so opisani s pomočjo ontologij (npr. v jeziku RDF(S), OWL). Za poizvedovanje nad takšnimi shemami je bil zasnovan protokol in poizvedovalni jezik SPARQL, ki ga podpirajo nekatere podatkovne baze. V zaključnem delu naj se pregleda področje grafovskih podatkovnih baz, ki podpirajo poizvedovanje z jezikom SPARQL. Nepopoln seznam je na voljo na Wikipediji. Trenutno (v letu 2022) so morda najbolj aktualne baze OntoText GraphDB, Amazon Neptune ali Oracle Graph Database. Performančno analizo se lahko izvede s pomočjo predpripravljenih podatkov - Lehigh University Benchmark (LUBM)

Možne druge variacije zaključnega dela: (a) Opis, primerjava in implementacije poizvedovalnih jezikov nad grafi (npr. Cypher, openCypher, SPARQL, Gremlin, Apache TinkerPop).; (b) Izbira specifične podatkovne baze in podrobnejša analiza le nje.

Ključne besede: podatkovne baze, semantični splet, ontologije, SPARQL

Tip zaključnega dela: Diplomsko ali magistrsko delo

Baza znanja na podlagi odprte ekstrakcije informacij

Miha Bogataj je izdelal diplomsko delo Odprta ekstrakcija informacij za slovenski jezik, v okviru katerega je definiral pravila in pridobil povezave na podlagi odprte ekstrakcije informacij za slovenski jezik. Poleg starejših pristopov, ki temeljijo na hevristikah, in so bili uporabljeni v tem delu (npr. TextRunner, ReVerb ali Ollie), so bili pre kratkim predlagani tudi novejši pristopi. Namen zaključnega dela bi bil, da se pregleda področje odprte ekstrakcije informacij in prilagodi enega izmed najboljših modelov za uporabo v slovenskem jeziku (seznam člankov).

Možne druge variacije zaključnega dela: (a) Izdelava spletnega mesta za pregledovanje rezultatov, ki jih generira sistem za odprto ekstrakcijo informacij. Primer: openie.allenai.org.

Ključne besede: odprta ekstrakcija informacij, trojice, nenadzorovano učenje

Tip zaključnega dela: Diplomsko ali magistrsko delo

Produktivizacija modelov globokega učenja

V zadnjem času se globoki modeli nevronskih mrež čedalje bolj uporabljajo v praksi. Seveda je možno implementirati lastno infrastrukturo, ki bo služila namenu, da bodo rezultati našega modela dostopni uporabnikom, vendar za ta namen obstajajo tudi specifična orodja ali ogrodja. V okviru zaključnega dela naj se pregleda in primerja platforme, ki to omogočajo (npr. Nvidia Triton). Izbrano platformo naj se tudi preskusi in prikaže delovanje na praktičnem primeru (npr. produktivizacija obstoječega globokega modela).

Možne druge variacije zaključnega dela: (a) Pregled in preskus platforme za zaganjanje globokih modelov v brskalniku (npr. www.tensorflow.org/js).; (b) Pregled in preskus platforme za zaganjanje globokih modelov na mobilnih napravah (npr. Tensorflow Android, Tensorflow iOS, Apple CoreML).

Ključne besede: globoko učenje, ogrodja za umetno inteligenco, produktivizacija

Tip zaključnega dela: Magistrsko delo

Implementacija podpore za slovenski jezik v iskalno ogrodje Apache Solr

Aljaž Eržen je pri predmetu Iskanje in ekstrakcija podatkov (2022) izdelal vtičnik s podporo za slovenski jezik za iskalnik Apache Solr. Vtičnik podpira členjenje, korenjenje in lematizacijo in deluje kot gRPC odjemalec za modele CLASSLA.

Namen zaključnega dela je, da se opiše arhitekturo delovanja Apache Solr in razloži delovanje posameznih komponent, ki se izvajajo ob indeksiranju ali iskanju. Opiše naj se delovanje izdelane komponente za podporo za slovenski jezik ter stestira hitrost delovanja. Glede na to, da so nekateri modeli CLASSLA počasni, naj se ugotovi, če je hitrost delovanja sistema sprejemljiva za uporabo v praksi.

Ključne besede: Apache Solr, iskanje, slovenski jezik

Tip zaključnega dela: Magistrsko delo

Izdelava ogrodja za demokratizacijo obdelave naravnega jezika

V okviru projekta Razvoj slovenščine v digitalnem okolju smo pregledali možnosti za izdelavo orodja za procesiranje naravnega jezika po vzoru obstoječih orodij - GATE, UIMA, Orange3 (Text mining Addon, Textable). Poleg tega smo pripravili tudi zasnovo splošnega podatkovnega modela, arhitekturo orodja in definirali programske vmesnike za komunikacijo med vsebniki Docker.

Namen zaključnega dela je implementirati predlagano orodja in pokazati možnosti za izvedljivost projekta ter uporabo orodja v praksi. Končna specifikacija kmalu na voljo javnosti.

Ključne besede: Docker, procesiranje naravnega jezika, podatkovni model, programski vmesniki

Tip zaključnega dela: Diplomsko delo delo

Ostale možne tematike

Kandidat si lahko zamisli svoj lasten problem iz področja iskanja in ekstrakcije vsebin is spleta ali procesiranja naravnega jezika ter ga uskladi z menoj. Tematike se lahko dotikajo tudi analize in uporabe odprtokodnih sistemov, ki so morda trenutno aktualne, uporabe in analize odprtih podatkov (npr. iz portala OPSI) ali izdelave speficičnih orodij za obdelavo podatkov (ETL, informacijski sistemi, ipd.).

Prav tako vsako leto na področju procesiranja naravnega jezika potekajo tekmovanja z zanimivimi tematikami, ki lahko predstavljajo zaključno delo. Največkrat so to delavnice (angl., workshops) na konferencah ACL, CoNLL, BSNLP, EMNLP, ipd.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-Na tej strani so naštete proste teme za izdelavo zaključnih del pod mojim mentorstvom.
+Na tej strani so naštete proste teme za izdelavo zaključnih del pod mojim mentorstvom. Pri izbiri prosim sledite navodilom, ki so opisana na [[Thesis_preparation_instructions|strani glede metodologije priprave zaključnega dela]].
+=== Portali odprtih podatkov - deljenje, objava, ponovna uporaba ===
+:Evropska unija želi ustvariti okolje za boljšo podatkovno ekonomijo. Že pred leti so zato članice EU začele vzpostavljati portale odprtih podatkov, ki večinoma temeljijo na odprtokodnem ogrodju [https://ckan.org/ CKAN]. Tudi v Sloveniji imamo v tem smislu vzpostavljen portal [https://podatki.gov.si/].
+:Za boljšo ponovno uporabo podatkov morajo biti le ti bolje (avtomatsko) dostopni in ponujeni preko vmesnikov. Projekt [https://github.com/FRI-MDP/Podatkovni-zemljevid-2023 Podatkovni zemljevid] je omogočil enostavno iskanje in pretvorbo v semantično obliko, kar mora biti še integrirano. Možnosti za inovativnost je še mnogo ...
+:V okviru naloge se pričakuje podroben pregled izbranega (pod)področja/ogrodja, primerjava obstoječih rešitev in implementacija prototipa s pomočjo odprtokodnih orodij. Prototip je lahko izboljšava/avtomatizacija posameznega dela Podatkovnega zemljevida ali vključitev napredne obdelave naravnega jezika za ponujanje podatkov (npr. iskanje, povzemanje, ...).
+:;Ključne besede
+::odprti podatki, OPSI, repozitoriji
+:;Tip zaključnega dela
+::Diplomsko delo ali Magistrska naloga
+=== Evropski podatkovni prostori - infrastruktura ===
+:Podatkovni prostori (angl. Dataspaces) predstavljajo abstrakcijo upravljanja podatkov, kjer je osredni cilj odprava težav, ki se pojavijo pri integraciji podatkov. Osrednji namen podatkovnih prostorov je zmanjšati napor, ki je potreben za vzpostavitev sistema za integracijo podatkov, kjer uporabimo obstoječe tehnike ujemanj in preslikav ter vpeljava plačila po uporabi. Na ravni EU je prisotnih veliko aktivnosti, kjer je na voljo številno gradivo:
+:* [https://data.europa.eu/en/news-events/news/european-strategy-data Evropska podatkovna strategija],
+:* [https://nio.gov.si/nio/asset/strategija+digitalnih+javnih+storitev Strategija digitalnih javnih storitev 2030 (SDJU 2030)],
+:* [https://eu-skladi.si/sl/po-2020/nacrt-za-okrevanje-in-krepitev-odpornosti Načrt za okrevanje in odpornost (NOO)],
+:* [https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/staff-working-document-data-spaces Usmeritve Evropske komisije],
+:* [https://docs.internationaldataspaces.org/knowledge-base International Data Spaces],
+:* [https://mydata.org/participate/declaration/ MyData Principles],
+:* [https://solidproject.org/about SOLID Intiative],
+:* [https://gaia-x.eu/ GAIA-X],
+:* [https://oceanprotocol.com/ OCEAN protocol].
+:V okviru naloge se pričakuje podroben pregled izbranega (pod)področja/ogordja, primerjava obstoječih rešitev in implementacija prototipa s pomočjo odprtokodnih orodij.
+:;Ključne besede
+::podatkovni prostori, semantika, spletne tehnologije
+:;Tip zaključnega dela
+::Diplomsko delo ali Magistrska naloga
+=== Evropski podatkovni prostor za jezik (Language Data Space) ===
+:Podatkovni prostori (angl. Dataspaces) predstavljajo abstrakcijo upravljanja podatkov, kjer je osredni cilj odprava težav, ki se pojavijo pri integraciji podatkov. Osrednji namen podatkovnih prostorov je zmanjšati napor, ki je potreben za vzpostavitev sistema za integracijo podatkov, kjer uporabimo obstoječe tehnike ujemanj in preslikav ter vpeljava plačila po uporabi. Glejte tudi zgornje gradivo.
+:V okviru naloge se pričakuje podroben pregled stanja in razvoja [https://language-data-space.ec.europa.eu/index_en Evropskega podatkovnega prostora za jezik]. Izvede naj se primerjava z drugimi podatkovnimi prostori (predvsem glede izbire infrastrukture). Implementira naj se prototip, ki bi omogočil vključitev in/ali uporabo podatkov iz podatkovnega prostora.
+:;Ključne besede
+::podatkovni prostori, semantika, jezikovne tehnologije
+:;Tip zaključnega dela
+::Diplomsko delo ali Magistrska naloga
+=== Izdelava Sociogramov - sedežni red ===
+:Sociometrija je tehnika iz socialne psihologije in sociologije, ki se uporablja za merjenje družbenih odnosov v skupinah (npr. ekipe, razredi v šolah, ...). Z njo se opredeli povezanost skupine ter vlogo posameznika v tej skupini (npr. izločen, priljubljen, vodja, ...). Vodji skupine (npr. trenerju, učitelju, socialnemu pedagogu) tehnika pomaga razumeti latentne odnose v skupinah in jim omogoča učinkovitejše ter ustreznejše delo s skupino.
+:V okviru projekta se pričakuje:
+:* Nadgradnja obstoječe aplikacije Sociogram (sedežni red ali oddaljeno izpolnjevanje sociogramov). Uporaba tehnologij Java 18+, Python/Django, React (ali drugo ogrodje) in MariaDB.
+:* Sodelovanje s študentkami/študenti iz Fakultete za šport (FSP) in podjetjem MikroGrafArt d.o.o..
+:* Predvidenih 80 ur dela, plačanih po postavki 11,30 EUR bruto bruto.
+:* Čas sodelovanja v obdobju od aprila do septembra 2024.
+:Delo se lahko nadgradi in uporabi tudi v okviru predmetov RvP/OSD ali se jih prilagodi v zaključno delo (npr. diplomska naloga)
+:Predlaganje sedežnega reda v učilnicah glede na rezultat Sociograma: Na podlagi rezultatov medsebojnih odnosov in dinamike pri pouku se bo pregledalo teoretične vidike in predlagalo metodologije za izdelavo sedežnih redov na podlagi sociometrije (študent FSP). Metodologije bodo nato implementirane v dodatnem modulu programa Sociogram, ki bo omogočal avtomatsko izdelavo sedežnega reda za poljubno vnešen tloris učilnice (študent FRI). Rezultat bo omogočil kakovostnejše izobraževanje, zmanjšanje neenakosti in večjo integracijo skupin.
+:;Ključne besede
+::sociogram, psihologija, delo v skupinah, namizna aplikacija, spletne storitve
+:;Tip zaključnega dela
+::Diplomsko delo
+=== Izdelava Sociogramov - oddaljen način ===
+:Sociometrija je tehnika iz socialne psihologije in sociologije, ki se uporablja za merjenje družbenih odnosov v skupinah (npr. ekipe, razredi v šolah, ...). Z njo se opredeli povezanost skupine ter vlogo posameznika v tej skupini (npr. izločen, priljubljen, vodja, ...). Vodji skupine (npr. trenerju, učitelju, socialnemu pedagogu) tehnika pomaga razumeti latentne odnose v skupinah in jim omogoča učinkovitejše ter ustreznejše delo s skupino.
+:V okviru projekta se pričakuje
+:* Nadgradnja obstoječe aplikacije Sociogram (sedežni red ali oddaljeno izpolnjevanje sociogramov). Uporaba tehnologij Java 18+, Python/Django, React (ali drugo ogrodje) in MariaDB.
+:* Sodelovanje s študentkami/študenti iz Fakultete za šport (FSP) in podjetjem MikroGrafArt d.o.o..
+:* Predvidenih 80 ur dela, plačanih po postavki 11,30 EUR bruto bruto.
+:* Čas sodelovanja v obdobju od aprila do septembra 2024.
+:Delo se lahko nadgradi in uporabi tudi v okviru predmetov RvP/OSD ali se jih prilagodi v zaključno delo (npr. diplomska naloga).
+:Izdelava Sociograma na oddaljen način: Trenutno se Sociogram printa na liste, od koder se nato rezultate vnese v program. Potrebno je preveriti in izdelati varen protokol (študent FSP) in implementirati avtomatske mehanizme za oddaljeno izpolnjevanje sociograma preko e-pošte ali drugih kanalov, pri čemer je potrebno zagotavljati varnost in anonimnost (študent FRI). Rezultat bo bolj učinkovito anketiranje in bolj trajnostna izdelava sociogramov brez potrebe printanja.
+:;Ključne besede
+::sociogram, psihologija, delo v skupinah, namizna aplikacija, spletne storitve
+:;Tip zaključnega dela
+::Diplomsko delo
 === Evalvacija in produktivizacija orodja TextCaptcha ===
@@ Line 15: / Line 94: @@
 === Primerjava standardne slovenščine v Sloveniji in izzven nje ===
 :Za primerjavo jezikov obstajajo že uveljavljene metode, s katerimi se lahko primerja, kdaj sta si jezika sorodna, enaka oz. kako različna sta si. V okviru zaključnega dela naj se primerja besedila novic iz področja Slovenije z besedili novic zamejskih Slovencev ali izseljencev. Primeri novic izseljencev so na primer [http://www.novice.at/ novice.at] (Avstrija), Novi list (Argentina), ipd., pri čemer naj se pregleda možnosti za pridobitev tudi drugih primernih virov. Izdela naj se referenčni korpus, katerega se bo primerjalo z referenčnim korpusom standardne slovenščine v Sloveniji (vir bo zagotovljen). Množice je potrebno nato primerjati in ugotoviti jezikovne različnosti (npr. raba besed v različnih kontekstih, pojavljanje starih/novih besed, vpliv tujega jezika, vrstni red besed).
+:;Uporabne povezave
+::[https://alternativetransport.wordpress.com/2015/05/04/how-much-does-language-change-when-it-travels/ Lexical distance map among languages]
 :;Ključne besede
@@ Line 50: / Line 132: @@
 :;Možne druge variacije zaključnega dela
-::(a) Izdelava spletnega mesta za pregledovanje rezultatov, ki jih generira sistem za odprto ekstrakcijo informacij. Primer: [https://openie.allenai.org].
+::(a) Izdelava spletnega mesta za pregledovanje rezultatov, ki jih generira sistem za odprto ekstrakcijo informacij. Primer: [https://openie.allenai.org openie.allenai.org].
 :;Ključne besede
@@ Line 62: / Line 144: @@
 :;Možne druge variacije zaključnega dela
-::(a) Pregled in preskus platforme za zaganjanje globokih modelov v brskalniku (npr. [https://www.tensorflow.org/js]).
+::(a) Pregled in preskus platforme za zaganjanje globokih modelov v brskalniku (npr. [https://www.tensorflow.org/js www.tensorflow.org/js]).
 ::(b) Pregled in preskus platforme za zaganjanje globokih modelov na mobilnih napravah (npr. [https://www.tensorflow.org/lite/android Tensorflow Android], [https://www.tensorflow.org/lite/guide/ios Tensorflow iOS], [https://developer.apple.com/documentation/coreml Apple CoreML]).